Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mozes nu zeide: Gij hebt recht gesproken; ik zal niet meer uw aangezicht zien! |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה כֵּ֣ן דִּבַּ֑רְתָּ לֹא־אֹסִ֥ף עֹ֖וד רְאֹ֥ות פָּנֶֽיךָ׃ פ |
| Trans. | wayyō’mer mōšeh kēn dibarətā lō’-’ōsif ‘wōḏ rə’wōṯ pāneyḵā: |
| AC | כט ויאמר משה כן דברת לא אסף עוד ראות פניך {פ} |
| ASV | And Moses said, Thou hast spoken well. I will see thy face again no more. |
| BE | And Moses said, You say truly; I will not see your face again. |
| Darby | And Moses said, Thou hast spoken rightly: I will see thy face again no more! |
| ELB05 | Und Mose sprach: Du hast recht geredet, ich werde dein Angesicht nicht mehr wiedersehen. |
| LSG | Tu l'as dit! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence. |
| Sch | Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor dein Angesicht kommen! |
| Web | And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. |
